Över en viss ålder får karlarna svårt att agera när det gäller kvinnor.
Annalee, querida, depois de uma certa idade, os homens evitam dar passos súbitos no que diz respeito às mulheres.
Psykologin är annorlunda här, särskilt när det gäller kvinnor.
A psicologia aqui é diferente. Especialmente quanto às mulheres.
Tuck är väldigt förtegen när det gäller kvinnor.
Acho que ele costuma ser muito reservado quanto a mulheres.
När det gäller kvinnor, hoppas jag att jag är en bättre man idag.
Em relação às mulheres, espero ser melhor homem agora do que antes.
Jag vill bara påpeka att jag har avlagt ett kysketstlöfte... som även gäller kvinnor.
Só quero dizer que fiz um voto de celibato... que também inclui mulheres.
Men när det gäller kvinnor, är han otroligt lättlurad.
Quando se trata de mulheres, é extremamente ingênuo.
lndier kan vara ganska konservativa när det gäller kvinnor och sexualitet och sånt där, men när Mr Sivapathas.....undaram.
Eu sei que a Índia pode ser um lugar muito conservador no que se refere ao papel das mulheres e a sexualidade e assim sucessivamente mas quando Mr Sivapathas.....undaram.
Trots din mor har du fattat ett bra beslut i livet när det gäller kvinnor.
Faz parte da terapia para os ataques de ansiedade. Andaste na psicóloga? - Não sabias?
Det finns två saker du måste lära dig när det gäller kvinnor.
Repara numa coisa. Existem duas coisas que precisas de saber sobre as mulheres.
Ingen vinner eller förlorar när det gäller kvinnor.
Com elas ninguém perde nem ganha.
Alla män är bönder när det gäller kvinnor.
Todos os homens são peões quando se trata de mulheres.
Med all dålig karma du har när det gäller kvinnor... är jag förvånad över att nåt inte har fallit av.
Com todo o mau carma que já criaste só com as mulheres... fico surpresa que algo ainda não te tenha caído.
När det gäller kvinnor så gör jag dem sjuka.
Tu és um homem adorável. Obrigado.
På vägen ska jag berätta vilken idiot min morbror är när det gäller kvinnor.
Talvez no caminho, te possa contar o grande idiota que o meu tio é no que toca a mulheres.
Djävulen och jag har samma smak när det gäller kvinnor.
Ela é triste e solitária. Meu. O diabo e eu temos exactamente o mesmo gosto em mulheres.
Jag brukar ignorera dig när det gäller kvinnor, sprit och könssjukdomar.
Eu ignoro-te completamente quando se trata de mulheres, bebidas e doenças sexualmente transmissíveis.
Det är inte deras fel att vår chef har dålig smak när det gäller kvinnor.
Não é culpa deles que o nosso chefe tenha péssimo gosto para mulheres.
Vad är hans hemlighet när det gäller kvinnor?
Qual é o segredo dele com as mulheres?
Makt är ett kraftfullt afrodisiakum, förutom när det gäller kvinnor.
Caramba. Ambas sabemos que o poder é o melhor afrodisíaco, excepto quando são as mulheres que o têm.
Jag litar på att du gör dåliga val när det gäller kvinnor.
Eu confio. Para tomares decisões erradas em relação às mulheres.
Han är en skit vad gäller kvinnor.
Sabes que mais, ele é um porco quando se trata de mulheres.
Vi vet att du har dåligt omdöme vad gäller kvinnor.
A única coisa que sabemos ao certo é que és péssimo a avaliar mulheres.
Du har usel smak när det gäller kvinnor men du är okej.
Tens um péssimo gosto em mulheres, mas és um bom tipo, Husker...
Jag sabbar det mesta när det gäller kvinnor.
Quando se trata de mulheres, eu sou um grande desastre.
Din smak när det gäller kvinnor har gått utför.
O teu gosto por mulheres está cada vez pior.
Han har alltid haft dålig omdöme när det gäller kvinnor så han kanske förfördes.
Ele teve sempre um péssimo julgamento quando se trata do sexo frágil, então talvez tenha sido seduzido a cometer as traições.
Min smak vad gäller kvinnor är oklanderlig.
O meu gosto para mulheres é impecável. Olha-te ao espelho.
All samlad vetskap när det gäller kvinnor i det här rummet.
Tanto conhecimento acumulado sobre as mulheres, nesta sala.
Min son har god smak vad gäller kvinnor.
Devo admitir, o meu filho tem um bom gosto para mulheres.
Du är så smart, så modig och så korkad när det gäller kvinnor.
És tão esperto, corajoso, e totalmente ignorante sobre mulheres.
Jag gör inga egentliga val när det... gäller kvinnor.
Não faço escolhas no que toca...
Charlie har alltid haft dålig smak när det gäller kvinnor.
O Charlie nunca teve jeito para escolher as mulheres.
Jag tror inte att regeln endast gäller kvinnor.
Não acho que a regra se aplique apenas às mulheres.
Detta gäller kvinnor, men särskilt män.
Isso se aplica às mulheres, mas especialmente aos homens.
Och detta gäller kvinnor, men också till det manliga könet.
E isto aplica-se às mulheres, mas também para o sexo masculino.
Men mycket lite uppmärksamhet när det gäller kvinnor som genomgår samma erfarenhet.
Mas muito pouca atenção é dada quando se trata de mulheres submetidas a mesma experiência.
Och när det gäller kvinnor och flickor, och ännu mer så.
E quando se trata de mulheres e meninas, e mais ainda.
När det gäller kvinnor av humorister och jokare är de ofta ensamma - män föredrar att skratta åt sina skämt.
Quanto às mulheres de humoristas e curtinhas, muitas vezes são solitárias - os homens preferem rir de suas piadas.
Jag välkomnar helhjärtat det ökade samarbetet med Nato i frågor som gäller kvinnor, fred och säkerhet, och vårt gemensamma åtagande att driva på tillämpningen av gällande internationella överenskommelser.
«Acolho vivamente a cooperação reforçada com a NATO no que se refere às mulheres, à paz e à segurança e o nosso compromisso conjunto para dinamizar a aplicação da legislação internacional em vigor.
2.5190410614014s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Annalee, querida, depois de uma certa idade, os homens evitam dar passos súbitos no que diz respeito às mulheres. 